Back in my salad days, some might’ve gotten into Malcolm McLaren via his hits “Double Dutch” or “Buffalo Gals.” Or, maybe through this odd band he shaped, the Sex Pistols. Me, I latched onto a lesser-known, legendary, yet now oft-overlooked offering named “Madame Butterfly.” I think a lot of things are oft-overlooked these days. The …